> 首页 > 趣闻 > 正文

鲁迅的趣闻逸事

2021-11-02点击数: 编辑:admin

使用标点符号的轶事趣话
郭沫若曾经说过,标点符号是文章的五官。它虽然不是文字,却是文字不可缺少的部分。它不仅会使语言记录更加精神、生动,而且可以使文章内容更加丰富多彩,甚至会因标点的使用不同而使同样的文字呈现不同的意义,收到不同的效果。
据传,明代文字家兼书画家徐渭家境贫寒,常到亲友家混饭吃,一次因连绵阴雨,他在一位亲友家多住了几天。这位朋友内心不悦,又不便明说,便在照壁上写下一行“逐客”文字。“下雨天留客天留我不留。”徐渭见了,灵机一动,拿笔在文字中加上几个标点,变成了“下雨天,留客天,留我不?留。”于是他泰然住下去,直到雨过天晴才离开。
相传有一富翁生性吝啬,在聘请教书先生时讲明膳食微薄并与教书先生写下一张没有标点的合约为据。合约写的是:“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可青菜一碟足矣”。富翁理解为“无鸡鸭亦可,无鱼肉亦可,青菜一碟足矣”欣然签了字,哪知吃第一餐饭,教书先生就大喊大叫起来:“怎么尽是素菜,没有荤菜?我们不是约定了‘无鸡,鸭亦可;无鱼,肉亦可;青菜,一碟足矣’的吗?”弄得富翁哭笑不得。
清朝末年掌握朝廷大权的慈禧太后请书法家题扇。那位书法家写了唐朝著名诗人王之涣的诗:“黄河远上白云间,一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关,”可是一时疏忽,写时竟漏了个“间”字。慈禧看了大怒,认为书法家是故意欺负她没有学识,欲杀头治罪,那书法家急中生智,解释道:“老佛爷息怒,这是用王之涣的诗意填的词,并当场吟诵道:“黄河远上,白云一片,孤城万仞山,羌笛何须怨?杨柳春风,不度玉门关。”慈禧听了无言以对,只好赐银压惊。不可忽视的标点符号救了书法家一条命。
20世纪30年代,上海有家书局,以稿子按实际字数算稿费,标点符号不肯计算在内。于是,鲁迅先生有一次给这个书局寄去的稿子,既没划分段落,更无一个标点,书局无可奈何只得写信给鲁迅:“请先生分一分章节和段落,加一加新式标点符号。”鲁迅回信说:“既要作者分段加标点,可见标点和空格还是必要的,那就得把标点和空格也算字数。”书局只好认输。

标签: 每日趣闻汇总

版权声明

    转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢您的支持与理解。

相关文章