电视剧《长安十二时辰》国外有人看吗?外国友人的评价如何?
2023-02-02点击数: 编辑:
你好,很高兴能回答你这个问题
《长安十二时辰》是在6月28号开播的。故事讲述了上元节当天,外敌企图入侵长安,靖安司司丞李必联手死囚张小敬,在24小时内解除危机,拯救长安的故事。凭借着电影般的质感和快节奏的剧情,它迅速火爆全网,豆瓣评分达8.6分,成为今年评分最高的三部国产剧之一。自来水们称,从这部唐朝反恐古装剧中看到了美剧范。
7月1日,《长安十二时辰》作为付费内容,在三大海外视频网站(Youtube、Amazon、Viki)上线。国外的观众赞叹,这部戏的摄影、场景、剧情堪称一流,改变了他们对C-drama(中国电视剧)的印象
为啥老外也爱看《长安十二时辰》?
周报君独家专访导演曹盾,看看导演如何作答?
曹盾说:“我很惊讶海外观众的热情。我一直在想,李必大段大段的文言文,要怎么翻译成英文呀。”对于导演的忧虑,Viki上的网友表示,第一集主要介绍事件背景和唐朝官吏制度,很难看懂,每几秒就停下来一次。可每一帧都可以截成屏保的精美画面,实在是让人欲罢不能。为此,有的外国网友甚至研究了唐朝的历史!从第二集开始,就看得很爽了。
第一集开篇的127秒长镜头,掠过阁楼上弹琴的艺伎、街上的商贩、乔装打扮的刺客,来到城门前,将长安的繁茂景象一镜展现了出来,惊艳了无数观众。
曹盾表示,《长安十二时辰》在拍摄技巧上虽然有所突破,可与西方的优质剧集相比还有不小的差距。海外观众们之所以爱看,是因为《长安十二时辰》高度还原了盛唐的景象,演员们也演绎出了人物的精神内核。戏剧张力、传统文化和中国思想,碰撞出了奇妙的火花。
在采访中,曹盾一直强调 “长安的气质。”作为当时的国际化大都市,长安有超过20%的外国居民。曹盾认为,长安人对自己的文化,应该是极其自信的。他说:“我们想象长安应该是一个特别开放,特别有包容感的城市。[它]让每个来长安的人,觉得自己只要去学习这样的生活方式,学习这样的文化,就能变成长安的一部分。”
在刻画“长安的气质”上,曹盾成功了。国外网友惊叹西市五花八门的商品,唐朝人作揖的叉手礼,还有唐朝妇女精致的妆容和高腰长裙。
曹盾说,他想让外国观众看到中国古代特立独行的文化和生活方式。美是国际通用的语言。只有让国外网友看到中国传统文化中美的东西,才能真正吸引他们的注意力。
在外国男人眼里他们觉得中国女人的长相是怎样的?有怎样的评价
在外国人眼里,中国女人贤淑、勤劳、淳朴、善良、节俭、秀丽
有没有外国节目介绍中国美食的视频特辑,或者是外国节目主持人到中国向外国观众介绍中国美食?
TVB8频道倒有很多饮食栏目,比如食神好介绍、吾汤吾水、美食大三通之类不过都是中国人介绍中国或外国食品。可参考中华美食频道的节目。阿里郎频道的“文化三国志”曾有过介绍中国面条的节目。
中国最好吃的15种美食介绍?
top1、北京烤鸭
top2、炸酱面
top3、肉夹馍
top4、煎饼馃子
top5、凉粉
top6、冰粉
top7、双皮奶
top8、龟苓膏
top9、凉皮
top10、螺蛳粉
top1、北京烤鸭
详细介绍:烤鸭是北京比较具代表性的美食之一,早在南北朝时期就已经出门,当时还是宫廷御用食品。烤鸭属于外皮酥脆,肉质鲜嫩且肥而不腻,面皮和其他酱料的包裹吃起来也是非常具有层次感的。
top2、炸酱面
详细介绍:炸酱面属于我国的传统美食,比较早是起源于北京,如今在全国各地都能见到它的身影,并且还被列入“中国十大面条”之中。
top3、肉夹馍
详细介绍:肉夹馍是陕西省的传统美食,在2016年还被列入到了非物质文化遗产当中。肉夹馍的外皮属于外酥里嫩,加上肥肉相间的鲜肉,可以说是爽而不腻。
top4、煎饼馃子
详细介绍:煎饼馃子是天津比较具带代表性的小吃,外面的博饼裹上鸡蛋,再加上馃子和酥脆可口的馃篦儿以及香甜的面酱,闻起来就色香味俱全。
top5、凉粉
详细介绍:凉粉在全国各地都是非常流行的,尤其是在夏天,并且每个地方的吃法不同,有的是酱油、醋、 辣椒 油凉拌食用,有的则是糖和陈醋。
top6、冰粉
详细介绍:冰粉是来自四川省的一种小吃,在夏季是非常受欢迎的,味道清凉爽口,许多人也喜欢在吃完火锅之后喝一碗冰粉。
top7、双皮奶
详细介绍:双皮奶是来自广东地区的一款甜品小吃,比较早出现在清朝,如今分布于全国各地,但是比较具代表性的还是属香港、澳门和广东等地区。双皮奶的味道清甜爽口,满满的奶香也是非常诱人。
top8、龟苓膏
详细介绍:龟苓膏不仅仅是小吃,它也是一种养身食品,非常适合夏季饮用能够降火气,避免口舌生疮和便*等问题。
top9、凉皮
详细介绍:凉皮是陕西省的特色美食,据称历史非常的悠久,在秦始皇使其就已经出现了。凉皮不仅味道鲜美可口,并且还是天然绿色食品,是利用米皮制作的。
top10、螺蛳粉
详细介绍:螺蛳粉是广西柳州的特产美食,比较近几年在国内可以说是大热。光是看图片就觉得色香味俱全,吃起来也是辣、爽、鲜、酸的口感。