BLUE　BIRD グレーなくもがながれたら / 当那灰色的云彩开始流动 このそらがなきやんだら / 当蓝天停止哭泣 きみのこえでめをさます / 我便从你的歌声中醒来 ちょっとながめのねむりから / 从那稍长的沉睡中醒来 きみはそっとみまもった / 你静静的守护着 このせのつばさ / 背后的那双翅膀 とびたつきせつをまって / 等待着飞翔的那一刻 　 あおいそらをともにゆこうよ / 一同在那蓝天下飞翔吧 しろいすなはまをみおろしながら / 一边俯瞰着雪白的沙滩 むずかしいはなしはいらない / 并不需要复杂的言语 きみがわらってくれればいい / 只要你能对我微笑 そういって　ぼくにわらいかけた / 说着这些你微笑了 ことばはひつようなかった / 其实并不需要什么言语 いばしょはいつもここにあった / 我的所属之地从来都在这里 たいようがまぶしいと / 阳光太耀眼 つぶやきながら / 你如此呢喃着 うるんでくひとみをごまかす / 然后掩饰你湿润的双瞳 あおいそらをともにゆこうよ / 一同在那蓝天下飞翔吧 どこへたとりつくだとしでも / 无论会到达那里 もしもきずをおったそのときは / 若是你受伤的时候 ぼくのつばさをきみにあげる / 我会献出我的双翅 そういってきみはすこしないた / 说着这些你流泪了 きみはそっとみまもった / 你静静的守护着 このせのつばさ / 背后的那双翅膀 とびたつきせつをまって / 等待着飞翔的那一刻　 あおいそらをともにゆこうよ / 一同在那蓝天下飞翔吧 しろいすなはまをみおろしなが / 一边俯瞰着雪白的沙滩 むずかしいはなしはいらない / 并不需要复杂的言语 きみがわらってくれればいい / 只要你能对我微笑 あおいそらをともにゆこうよ / 一同在那蓝天下飞翔吧 どこへたとりつくだとしでも / 无论会到达那里 もしもきずをおったそのとき / 若是你受伤的时候 ぼくのつばさをきみにあげる / 我会献出我的双翅 そういってきみはすこしないた / 说着这些你流泪了 こらええきれずにぼくもないた / 再也无法强忍我也流泪了