有哪些在国外碰到的有趣故事?
2022-02-22点击数: 编辑:admin
在世界上有这样一些奇葩的国家里
虽然他们主体民族的语言是官方语言
但是他们的通用语言却是其他国家的母语
爱尔兰就是这样一个奇葩国家
在1921年爱尔兰独立战争结束后,爱尔兰彻底摆脱了英国三百余年的统治,成为了一个独立自主的国家。
在新生的爱尔兰政权里,第一代领导阶层就打算复兴属于爱尔兰民族自己的语言——爱尔兰语
于是就通过决议将爱尔兰语作为爱尔兰的官方语言
此时的爱尔兰语在爱尔兰的普及率是20%左右
在经过了近百年的发展
到了2018年,这个数字也发生了很大的变化
现在在爱尔兰,爱尔兰语的普及率从20%左右变成了3%
是的,你没看错,就是3%
既然这么低,那爱尔兰人平时交流都用啥?
你是不是差点忘了,他们离英国很近。
于是爱尔兰就成了一个很奇葩的国家,官方资料上写的官方语言是爱尔兰语导致很多不了解实际情况的旅客或留学生以为去爱尔兰必须要用爱尔兰语然后就去猛学。
结果到了目的地才发现,他们根本不说爱尔兰语!!
(当然,首都都柏林以及几个大城市的警察和教师出于需求还是会一些爱尔兰语的,一些爱尔兰的乡村地区也有很多会爱尔兰语的人)
在之前爱尔兰有出版过一个微电影:《Yu Ming is ainm dom》,中文名字是《我的名字叫于明》,故事内容就是讲述的中国小哥于明不喜欢在国内的枯燥生活,偶然一次在地球仪和地图册中看到了爱尔兰这个国家,于是开始对爱尔兰有向往的好感。
在经过很长时间的刻苦学习后,于明学会了一口流利的爱尔兰语,于是带着自己的梦想和向往前往了他梦寐以求的爱尔兰。
到达都柏林以后发现,这里的标识虽然写满了爱尔兰语
但是无论是酒店还是酒吧,无论是大街上的人们还是在娱乐场所消遣的顾客
没有一个人会说爱尔兰语。
再一次机缘巧合下于明在都柏林的一间酒吧遇到了一位老人,这是少有的会说爱尔兰语的人之一,两人用爱尔兰语聊天,老人向于明介绍了爱尔兰的情况:
电影的最后,于明来到了爱尔兰著名的爱尔兰语保护区康尼马拉,作为接待游客酒店的招待人员过着自己快乐的生活。
这是一个很喜剧,但实际上也是很可惜的一部微电影
它反映的是当代爱尔兰的悲哀,当民族真正站起来的时候,民族之魂却再也无法站起来
脱离了殖民者的物理上的统治,却始终脱离不了殖民者文化上的统治。。
所以咱们又想要去爱尔兰旅游的游客一定要记住:英语在爱尔兰就能流畅使用,如果你想去体验下像康尼马拉这样的爱尔兰语的保护区的话可以自学一段爱尔兰语。