向外国人介绍家乡美食英语对话?
2023-02-03点击数: 编辑:
called? I'm also loving it. 太好吃了。我特别喜欢。这个叫什么?我也超喜欢。
B: That is yuxiangrousi from Sichuan. It's called shredded pork in garlic sauce in America. It's stir-fried shredded pork with chilli pepper, garlic, bamboo shoots, wood ear fungus, and a lot of other ingredients. 那是四川的鱼香肉丝。在美国叫做蒜蓉肉丝。它是用猪肉丝和红辣椒、大蒜、竹笋、木耳和许多其他材料一起炒的。
鱼香肉丝
中国菜英文名说法:
1.中文原名
That is yuxiangrousi from Sichuan. 那是四川的鱼香肉丝。
2.食物处理方法+食材+调料/酱汁
It's called shredded pork in garlic sauce in America. 在美国叫做蒜蓉肉丝。
食材处理方法:
shredded 切成丝的
食材:pork 猪肉
酱汁 garlic sauce
组合:shredded pork in garlic sauce
也可以加上烹调方法:stir-fried shredded pork in garlic sauce
日本人怎么说中国美食
日本人普遍认为“中国美食”很好吃。
这也是为什么,“中国料理店”遍布日本国内各地的原因。
---------
不过,日本人多少会觉得“中国本土”的“中国美食”,调味料的成分过重,掩盖了食材本身应有的味道。
所以,日本国内的“中国料理店”的“中华料理”多半是按照日本人的口味改造后的中国料理。
例如:日本国内的四川料理,通常“辣度”远远小于正宗的川菜。
----
另外,日本人吃惯了“小盘,小碟”的“小分额饭菜”,所以,日本觉得中国本土美食的装盘份额过大。日本国内的“中国料理店”的饭菜的分量都比较适中,很少有盛得爆满的大盘大盘的饭菜。
中国人对美食有多自信?
大家好我是吃货包超特,中国人对美食有多自信,我就举几个例子:
第一:小龙虾是个外来物种,国外引进的,别的国家是从来没把小龙虾当回事,到了我们中国就不一样了。我们中国人发明了不知多少种的小龙虾做法,比如麻辣小龙虾,蒜蓉小龙虾,十三香小龙虾等等。
每次吃小龙虾,将小龙虾掰开,鲜嫩的虾肉露出来,配以香辣的汤汁,一口吃到嘴里,口感上柔嫩,味觉上刺激,真是让人欲罢不能。端上龙虾时表面平静内心早已风起云涌。
认为点了太多龙虾吃过后才知道,怎么吃也远远不够。
吃过龙虾的人弱点就会变成勾起馋虫。
第二,牛蛙这种在外国人眼里就是比较无用看着还有点恶心的动物。被我们中国引进来之前,中国的厨师对牛蛙进行了深层次的菜品开发,各种做法接种而来。比如我最爱的干锅牛蛙,冒着热气的双层锅散发着花椒的香味,
牛蛙肉质鲜嫩,麻辣的味道还是遮掩不了蛙肉的甜美。
来上一锅牛蛙,小火慢熬,整个人都暖和起来了。
第三:中国八大菜系,各有特色比起国外千篇一律的西餐,我们中国菜做法多样,味道也更好,对于各种菜品开发都是在全球顶级的。
国外不敢吃,泛滥成灾的东西到了我们国内都能做成各种美食,你们说中国人能不对中国菜自信吗。
以上是我的观点,谢谢。